Racja. Polonicus Ordo Fratrum Esotericorum jednak brzmi najlepiej.

Masz racje to brzmi wstrętnie dlatego wybrałem nazwę: Polonicus Ordo Fratrum Esotericorum, która według mnie brzmi całkiem fajnie dzięki za pomoc.

P.S. Jeszcze jedno pytanie: jakby to wyglądało gdyby to było Zakon Braci Ezoteryków z Polski??

O Jezus! Ale to śmiesznie brzmi xD ale dzięki za pomoc

Witam! Piszę pewną opowieść fantastyczną i chciałbym przełożyć na łaciński nazwę pewnej organizacji, a mianowicie: "Zakon Braci Ezoteryków Polskich". Na łacinie nie bardzo się znam, ale bardzo mnie ciekawi. Ale wracając do tłumaczenia to wiem, ze zakon po łacinie znaczy "ordo", a brat to "frater", j...