Znaleziono 1 wynik
- ndz 25 sty 2009, 21:29
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Muzeum Obywatelskie/Mieszczańskie
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 2415
Muzeum Obywatelskie/Mieszczańskie
Czy poprawną nazwą dla tworu o roboczej polskiej nazwie Poznańskie Muzeum Mieszczańskie będzie Musaeum Civilis Posnaniensis. Akurat Poznań jest tutaj przykładem, który łatwo mi przetłumaczyć. Moje wątpliwości są natury językowej (jestem niestety laikiem w zakresie łaciny i z pokorą przyjmę wszelkie ...