Carpe Diem zna kazdy... w sumie kojarzy mi sie z piosenka... moze ladnie brzmi tylko...

Gaudium/felicitas te slowa oznaczaja szczescie? obojetne ktorym zastapic?

Dzieki.. w sumie moze masz racje.. ale wazniejszy jest dla mnie ten pierwszy fragment...

Jestem tu nowy, wiec witam serdecznie wszystkich!

Chcialbym prosic o rzetelne przetlumaczenie dwoch fraz...


"Szczęście to ta chwila co trwa..."

"Żyj chwilą!"


Z łacina nie mam nic wspolnego, wiec mam nadzieje, ze można Wam zaufac w tlumaczeniu...

Z góry dziekuje i pozdrawiam!