Znaleziono 3 wyniki

autor: KALINA
pt 15 sie 2008, 21:32
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: AFORYZMY BIBLIOTEKI ZAMKU W GŁOGÓWKU
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3870

a czy CONCIONA TORIUM można przetłumaczyć jako KAZNODZIEJSKI?
będę wdzięczna za odpowiedź.
autor: KALINA
pt 15 sie 2008, 21:30
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: AFORYZMY BIBLIOTEKI ZAMKU W GŁOGÓWKU
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3870

bardzo dziękuje... przepraszam za przeoczenia literowe
poprawnie:
ARITHMETICUM;
CASISTICUM;
CONTROVERSISTICUM - czy to może oznaczać "kontrowersyjny"?
jeśli chodzi o zdjęcia to mam jak najbadziej, ale może lepiej byłoby gdybym wysłała na maila?
pozdrawiam[/img][/quote]
autor: KALINA
czw 14 sie 2008, 11:19
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: AFORYZMY BIBLIOTEKI ZAMKU W GŁOGÓWKU
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3870

AFORYZMY BIBLIOTEKI ZAMKU W GŁOGÓWKU

WITAM! PISZĘ PRACE NA TEMAT XVII - WIECZNEJ BIBLIOTEKI ZAMKU. NA SUFICIE UMIESZCZONO 21 PLAFONÓW Z ŁACIŃSKIMI INSKRYPCJAMI Z PISMA ŚWIĘTEGO OPATRZONYMI NAGŁÓWKAMI Z KTÓRYMI WŁAŚNIE MAM PROBLEM. O ILE TEKST PISMA ŚWIĘTEGO MOGĘ ZACYTOWAĆ Z NP BIBLII TYSIĄCLECIA (SA PODANE ODNOŚNIKI Z JAKIEGO DOKŁADNIE...