Znaleziono 3 wyniki

autor: Gemini
ndz 07 wrz 2008, 23:29
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: List
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 6494

Aha! No to już rozumiem ten początek :) A co znaczy zakończenie :P? Bo pocztówka jest pisana do nauczyciela, więc ... ^^ Jutro zacznę to pisać i jeżeli będę miał jakieś wątpliwości to będę zadawał kolejne pytania :) [Edycja] Oooo! Post wyżej :D Cudo! Wielkie dzięki :) Jutro dam tekst :) (Że też wcze...
autor: Gemini
ndz 07 wrz 2008, 23:05
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: List
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 6494

Czyli pocztówkę mogę zacząć:
Persona Magistra salutem

a zakończyć mam:
cura ut valeas (co to znaczy ;> ?)

Czy są jeszcze jakieś inne zwroty? Jeżeli tak to poproszę i dziękuję Panu wyżej ;)
autor: Gemini
ndz 07 wrz 2008, 22:51
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: List
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 6494

List

Witam ! :) Nauczycielka kazała nam napisać pocztówkę z wakacji po łacinie. Jest jeden problem, kazała użyć zwrotów, które używane są w liście łacińskim. W moim podręczniku nie ma takowych zwrotów i w ogóle jak napisać list. Jest to w innym podręczniku, którego nie będę kupował (jak wiadomo tanie nie...