Niestety nie znam utworu z ktorego moze pochodzic sentencja,wydaje mi sie,ze to zlepek mysli roznych autorow;jesli chodz o moje tlumaczenie na lacine,bedziej lepiej i dla Was i dla mnie jesli sobie daruje,nigdy nie mialam z lacina stycznosci.

Gdyby ktos mogl byc tak mily i przetlumaczyc mi sentencje: "Lepiej jest umrzec niz zyc w niewoli;Spalic płomieniem niz tlic sie powoli"
z gory bardzo dziekuje