Znaleziono 62 wyniki

autor: Magnus Maximus Livius
czw 12 mar 2009, 21:28
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Cytaty z "Mistrza i Małgorzaty", pomożecie?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4368

ok, ok, zmieniłem. Może być? Pomożecie mi?
Proszę :)
autor: Magnus Maximus Livius
wt 10 mar 2009, 23:09
Forum: Na temat historii i kultury starożytnego Rzymu
Temat: zdrobnienia
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 12477

do jakich granic??:P
autor: Magnus Maximus Livius
wt 10 mar 2009, 23:07
Forum: Hyde Park
Temat: Filologia Łacińska
Odpowiedzi: 36
Odsłony: 27128

szok... Greka i Łacina są jak dwaj bracia, nierozłączni... Mimo, ze nie darzę greki sympatią jakąś szczególną w przeciwieństwie do Łaciny, to mam do niej szacunek i na filologii klasycznej oba języki są konieczne!!
Chora sytuacja w tym Toruniu...
autor: Magnus Maximus Livius
wt 10 mar 2009, 23:01
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Cytaty z "Mistrza i Małgorzaty", pomożecie?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4368

Cytaty z "Mistrza i Małgorzaty", pomożecie?

Witam, chciałbym prosić o przetłumaczenie kilku sentencji z książki "Mistrz i Małgorzata". Zależy mi na tym:) : 1. No cóż, ten, który kocha, powinien dzielić los tego, kogo kocha. 2. Wszystko będzie, jak być powinno, tak już jest urządzony świat. 3. Po co iść tropem tego, co się już skończyło? 4. zn...
autor: Magnus Maximus Livius
czw 15 sty 2009, 15:30
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: nigdy nie mów nigdy
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 8518

a jakie w tym wypadku ma znaczenia zamienienie n na m lub odwrotnie?
autor: Magnus Maximus Livius
czw 15 sty 2009, 15:29
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Tylko Bóg moze mnie sądzić
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4880

Fajna stronka :)
autor: Magnus Maximus Livius
czw 15 sty 2009, 15:27
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Pomoc w tłumaczeniu z " Mistrza i małgorzaty"
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 4498

Pomoc w tłumaczeniu z " Mistrza i małgorzaty"

Mam prośbę: Ktoś pomoże mi przetłumaczyć kilka cytatów z Mistrza i Małgorzaty?? Byłbym bardzo wdzięczny:)) 1. "Jestem częścią tej siły, która zła pragnąc, wciąż dobro czyni" 2."Któż to ci powiedział, że nie ma już na świecie prawdziwej, wiernej, wiecznej miłości? A niechże wyrwą temu kłamcy jego plu...
autor: Magnus Maximus Livius
sob 22 lis 2008, 13:00
Forum: Latine loquamur!
Temat: de epistulis
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 12121

Non ordine est! Qua? cornelia? Sic?
autor: Magnus Maximus Livius
sob 22 lis 2008, 12:55
Forum: Latine loquamur!
Temat: Bonos Dies Nativtatis Christi!
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 14453

Recte dicis....
autor: Magnus Maximus Livius
sob 22 lis 2008, 12:53
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: "Odpoczynek" - jak brzmi to po łacinie?
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 4819

a jest taki, który nie uwzględnia "aktywnego" wypoczynku w formie dzialalności literackiej? Nie mogę nigdzie tego odszukać
autor: Magnus Maximus Livius
sob 22 lis 2008, 12:50
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: własny tekst na tatuaż
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 10451

"Una gutta mei sanguinis est sicut
Una lacrima mei Angeli Custodis"

Wydaje mi się, ze próba niezla, ale czy Custodis nie będzie przed Angeli?
autor: Magnus Maximus Livius
pt 21 lis 2008, 11:08
Forum: Pomoc w nauce
Temat: Różnica pomiędzy "beati" i "sancti"
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 11186

do przedmówcy dodam, że ilustruje to hierarchię "boskości" osób kośicelnych, ich "wielkości" wobec stanu w jakim są po śmierci:)
autor: Magnus Maximus Livius
pt 21 lis 2008, 10:53
Forum: Na temat łaciny
Temat: Lingua latina musi byc martwa?
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 8720

Ależ oczywiście że nie:) Dobrze, ze w fabrycznym mieście, też jest ktoś kto tęskni za starożytnością:P A masz jakieś dokałdneijsze informacje? Linki, adresy, nazwiska, cokolwiek??:)
autor: Magnus Maximus Livius
pt 21 lis 2008, 10:51
Forum: Hyde Park
Temat: "Jaś Fasola" filologiem klasycznym?
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 7139

a ja się wam pochwalę, ze znalazłem wzmiankę ot ym, ze interezuję się historią starożytną. To wskazówka, która jest cenna. bo nie wyklucza, że owy aktor jest filologiem:)
autor: Magnus Maximus Livius
pt 21 lis 2008, 10:48
Forum: Pomocne linki
Temat: a.c.i.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 8811

właśnie? :P nie przejmuj się, spróbuj tam założyć temat:)