Znaleziono 2 wyniki

autor: arquez
ndz 09 lis 2008, 20:54
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: dwie sentencje "górskie"
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 10498

Panowie, "se inclinat" przed Waszą wiedzą :) . Dziękuję bardzo za pomoc. Myślę, że będę zerkał co pewien czas.
Pozdrawiam
autor: arquez
pt 07 lis 2008, 09:56
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: dwie sentencje "górskie"
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 10498

dwie sentencje "górskie"

Witam, prosiłbym o pomoc z dwoma któtkimi cytatami. 1) "Kłaniaj się górom!" - czy kłaniać to nutus czy curvo ? (czy może jeszcze inna forma której nie znalazłem...). I jak ten czasownik powinien brzmieć w trybie rozkazującym? "Górom" -D- to chyba będzie "montibus"... 2) "Góry są poza dobrem i złem" ...