Znaleziono 8 wyników

autor: czak89
ndz 16 lis 2008, 15:14
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: pomocy!!!!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2055

pomocy!!!!

dlaczego w tytule jest De linguae latinae fortuna??
przeciez de łaczy sie z ablatiwem :/ Nie powinno być De lingua latina fortuna ???
autor: czak89
sob 15 lis 2008, 18:52
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: jedno
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1744

jedno

sententia in bibliotheca scripta
sentencja pisana w bibliotece
autor: czak89
sob 15 lis 2008, 18:26
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: parę zdań
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4463

prosze o sprawdzenie

Respondemus vobis. Laborabamus vobiscum. Linguam Latinam sciemus. Audite me. jesteś-es jesteśmy- sumus byliście- eratis będziemy- erimus są-sunt bądź- es! był- erat będzie- erit bądźcie- este! jestem- sum byłem- eram będę- ero używamy- utimus używają- będziemy używac- nie wiem jak po łacinie jest uż...
autor: czak89
sob 15 lis 2008, 18:19
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: de linguae latinae fortuna
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 5384

tłumaczenie moje

Prosze o sprawdzenie :):) Dzisiaj podoba się nam mówienie o historii Europy i o losie języka łacińskiego. Dyskutujemy o historii Europy z historią starożytnej Grecji i zawdzięczamy przywrócenie do pamięci wiecznego Rzymu. Grecja była jakby nauczycielką starożytnego Rzymu, Rzym bowiem rozszerzał swoj...
autor: czak89
sob 15 lis 2008, 15:08
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: tłumaczenie Varia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 6311

przepraszam...za niedługo wstawie moje tłumaczenie :)
autor: czak89
pt 14 lis 2008, 15:00
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: parę zdań
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4463

parę zdań

Odpowiadamy wam. Pracowaliśmy z wami. Będziemy poznawać j. łaciński. Słuchajcie mnie! oraz: jesteś, jesteśmy, byliście, będziemy, są, bądź, był, będzie, bądźcie, jestem, byłem, będę, używamy, używają, będziemy używać, rozumiecie, będziesz rozumiał, roumieliśmy, przychodzą, przyjdziemy, przyjdźcie Z ...
autor: czak89
pt 14 lis 2008, 14:57
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: de linguae latinae fortuna
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 5384

de linguae latinae fortuna

Hodie de Europae historia et de linguae Latinae fortuna dicere nobis placet. Cum de Europae historia disputamus historiam Graeciae antiquae et Romae aeternae revocare in memoriam debemus. Graecia antiqua Romae antiquae tamquam magistra erat. Roma enim litteris ac doctrinis Graecis sapientiam suam au...
autor: czak89
pt 14 lis 2008, 13:45
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: tłumaczenie Varia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 6311

tłumaczenie Varia

prosze o pomoc w przetłumaczeniu łacińskich zdań. Hodie puella magistram audit. Magistra puellae fabulam antiquam narrat. Magistra puellae fabulam de Roma antiqua poeticam legit. Magistra stuiosis sententias Latinas de sapientia in tabula scribit. Deinde puellae de sententiis Latinis cum magistra di...