Znaleziono 2 wyniki

autor: zdaniem
pn 24 lis 2008, 11:29
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Formulae Marculfi
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3147

Bardzo dziękuję Ewo. Nie wiesz nawet jak mi pomogłaś :D.
autor: zdaniem
wt 18 lis 2008, 19:45
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Formulae Marculfi
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3147

Formulae Marculfi

Witam! Chcę poprosić o pomoc w przełożeniu jednego z formularzy Markulfa. Jest on napisany łaciną z VIII lub IX w., wobec czego tłumaczenie go przyprawia mi wielkie trudności (tym bardziej, że nie jestem z łaciny najmocniejszy). Zamieszczam pod tekstem efekt moich prób. Terminologia jest frankońska,...