Zadanie : Zmień poniższe zdania na dat poss i przetłumacz je : 1. Viri togas habent Viris togi sunt Mężczyźni mają togi 2. Nautae navigia habent Nautis navigia sunt Żeglarze mają statki 3. Mea avia machinam lavatoriam novam habet Meae aviae machina lavatoria nova est Moja babcia ma nową pralkę Dobrz...

Zadanie : Przetłumacz poniższe zdania i zamień je na pass : 1. Aquila muscas non capt - Orzeł much nie łapie Muscae ab aquila non captantur 2. Multi poeatae fabulas de Romulo et Remo narrant - Wielu poetów opowiada opowieści o Romulo i Remo Fabulae de Romulo et Remo multis poetis narrantur. 3. Laton...

ymmm thx :)....czyli to jest tak jakby zdanie w stronie biernej?? tzn. Nom + Abl + czasownik z koniugacji tak?? I jak odróżnić zdanie w stronie biernej od normalnego xD? Rak oka jest rzadką chorobą - Canceri oculi morbo raro est a to zdanie dobrze przetłumaczyłem :/?? Czy może muszę je przetłumaczyć...

Chorzy są leczeni przez lekarzy nowymi lekarstwami - Aegri a medici remedia novi curant sunt

Czy tak to powinno być przetłumaczone :/?? Jeżeli nie to dlaczego :/??

Z góry thx za odp!

Pozdro!

Extractum Belladonnae remedium est – Wyciąg wilczej jagody lekarstwo (?) jest Aquila muscas non capt – Orzeł much nie łapie (?) Multi poetae fabulas de Romulo et Remo narrant – Latona malos agricolas in ranas mutat – Viri togas habent – Nautae navigia habent – Mea avia machinam lavatoriam novam habe...

Ave! Mam w czwartek poprawę z łaciny i nie za bardzo jarze o co w niej chodzi :/....tzn. mam teraz test z przekształcania strony czynnej na bierną , stan posiadania wyrażany z habeo i sum , tłumaczenie zdań etc..... Test : http://www.sendspace.pl/file/1dSm6wJF/ I w związku z tym miałbym prośbę :/......