Eh, jak sobie porównuje te tłumaczenia to dopiero widze jak jeszcze wiele przedemną...Wielkie dzięki

Dzięki

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu kilku zdań - a oto moja marna wersja tłumacznia.... : 1.Deadalus cum alas sibi paravisset avolavit Dedal gdy przygotował sobie skrzydła uciekł 2. Pythagoras, cum in geometria quiddam novi invnisset, Musis bovem immolase dictur. Pitagoras gdy w geometrii zauważył c...

Jak dosłownie przetłumaczyć fragment kolędy Quidnam faciamus Nobis revelate Imperiti nil pollemus Metu capti vix vigemus Według tłumaczeń leci to tak Powiedzcież wyraźniej Co nam czynić trzeba Bo my nic nie pojmujemy Ledwo od strachu żyjemy Jednak nie wiem zo oznaczaja te słówka zaznaczone wytłuszcz...

Dziękuje za rozwianie wszelkich wątpliwości

Witam, czy słówko 'appareo' należy do verba semideponentia ?