Dziękuję pięknie :) To, co zaproponowałeś, w zupełności mi wystarcza :) Nie znam łaciny i nie wiedziałam, że brak w tym języku tego imiesłowu. Jeśli tylko jest to prawidłowe pod względem gramatycznym (w co nie wątpię), to jest OK P.S. W sumie ciekawostka językowa, bo przecież ten imiesłów jest powsz...

Witam :) Proszę o przetłumaczenie na łacinę wyrażenia będącego przeciwieństwem TERRA INCOGNITA. Coś w rodzaju: „tereny (obszary, ziemie) poznawane”. Zależy mi na tym, żeby było w formie niedokonanej, tzn. coś co jest co dopiero jest poznawane, ale jeszcze nie poznane, nie zbadane. Z góry pięknie dzi...