Znaleziono 4 wyniki

autor: karol2
pt 27 lut 2009, 08:19
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Kanibalizm
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 4561

Wielkie dzięki Regiomontanus. Pytanie tylko czy to anglików zaprowadziło do Indii (herodotowych) :D
autor: karol2
czw 26 lut 2009, 08:39
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Kanibalizm
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 4561

Neron to skazywał chrześcijan w relacji Tacyta za "niewiadomoco" niech będzie że za podpalenia. Ale kanibalizm to jescze wtedy nie. Tertulian z Minucjuszem pisali o tym i po łacinie, ale u Tertuliana - ponoć adwokata ale ten jego prawniczy język, bój sie Boga -to jest właśnie taka wersja opisowa: qu...
autor: karol2
śr 25 lut 2009, 21:34
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Kanibalizm
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 4561

Ogólnie wielkie dzięki, ale jak mógłbym jeszcze trochę pomęczyć szanowne grono bo: 1. cannibalismus to chyba jest trochę młodsze określenie niż II w. n.e. i pochodzi z hiszpańskiego, przynajmniej tak w googlach piszą 2. anthropophagia to chyba trochę zbyt greckie, chociaż rzeczywiście apologeci II w...
autor: karol2
śr 25 lut 2009, 16:29
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Kanibalizm
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 4561

Kanibalizm

Witam! Jak jest po łacinie słowo "kanibalizm"? Czy infanticidium - dzieciobójstwo, łapie sie pod to? Codzi mi o popularnyzarzut wobec chrześcijan II wieku o morderstwa rytualne połaczone ze zjadaniem i wypijaniem krwi, coś a'la spisek Katyliny. :oops: