Znaleziono 8 wyników

autor: Cieśla
ndz 01 mar 2009, 18:41
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Porta Latina, tłumaczenia czytanek.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 14747

ponawiam prośbę
autor: Cieśla
ndz 01 mar 2009, 12:07
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: koniugacje!
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 16193

bardzo dziękuję za pomoc. :)
autor: Cieśla
ndz 01 mar 2009, 09:54
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: koniugacje!
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 16193

sedeo, sedere
sing.
1. sedebam
2. sedebas
3. sedebat

sto,stare
sing.
1. stabam
2. stabat
3. stabas

doleo, dolere
sing.
1. dolebam
2. dolebat
3. dolebas

teraz dobrze??
autor: Cieśla
sob 28 lut 2009, 23:01
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Porta Latina, tłumaczenia czytanek.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 14747

"De bello Troiano" - O wojnie trojańskiej. Romani narrabant Romam antiquam coloniam Troianorum (esse) et Troianos Romanorum proăvos esse. Rzymianie opowiadali w koloniach starożytnego Rzymu są Trojanie i Trojanie byli przodkami Rzymian?? Olim Troiam, oppĭdum clarum in Asia situm, Graeci decem annos...
autor: Cieśla
sob 28 lut 2009, 22:43
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Porta Latina, tłumaczenia czytanek.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 14747

"De schola Romana" - O szkole rzymskiej. In tabŭla scholam videmus. Na obrazku widzimy szkołę. Scholae antiquae non sunt magnae. Szkoły starożytne nie są wielkie. Numěrus discipulorum parvus est. Liczba uczniów jest mała. Magister et duo discipŭli sedent, libros tenent et recĭtant. Nauczyciel i dwó...
autor: Cieśla
sob 28 lut 2009, 22:26
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Porta Latina, tłumaczenia czytanek.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 14747

Porta Latina, tłumaczenia czytanek.

bardzo proszę o sprawdzenie mojego tłumaczenia, zależy mi na dokładności: "De lingua Latina" - O języku łacińskim. Polonia, patria nostra, in Europa sita est. Polska, nasza ojczyzna, znajduje się w Europie. Incŏlis Poloniae historia Europae antiquae nota esse debet. Mieszkańcom Polski historia Europ...
autor: Cieśla
sob 28 lut 2009, 22:05
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: koniugacje!
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 16193

aha, wielkie dzięki, już rozumiem. :) proszę teraz o sprawdzenie odmiany w indicativus imperfecti activi: sedeo, sedere sing. 1. sedebao 2. sedebas 3. sedebat plur. 1. sedebamus 2. sedebatis 3. sedebant sto,stare sing. 1. stabao 2. stabat 3. stabas plur. 1. stabamus 2. stabatis 3. stabant doleo, dol...
autor: Cieśla
sob 28 lut 2009, 19:04
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: koniugacje!
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 16193

koniugacje!

Witam. Jeśli chodzi o łacinę, to jestem całkowicie zielona w tym temacie. Miesiąc temu przeniosłam się do innej szkoły. W starej szkole łaciny nie miałam, a teraz muszę zdać egzamin komisyjny i zaliczyć pierwszy semestr. Proszę więc o pomoc, mam problem z koniugacjami: 1) Podkreśl temat czasownika: ...