Znaleziono 6 wyników
Wyszukiwanie zaawansowane
- autor: jaculski
- ndz 31 maja 2009, 01:36
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: "Rodowity płocczanin"
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 2509
Witam. Czy możliwe jest przetłumaczenie zwrotu "rodowity płcczanin"? O ile mogę znaleść tłumaczenie słowa"rodowity/urodzony ", to z "Płock/płocczanin" mam już nie lada problem. Rysy historyczne podają: po raz pierwszy w dokumentach łacińskich pojawia się nazwa "Płock"; lata 1130-1144 - na Wzgórzu Za...
- autor: jaculski
- sob 07 mar 2009, 23:51
- Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
- Temat: Braterska więź- tatto
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 5779
Witam.
Mam do Was wielką prośbę. Czy moglibyście przetłumaczyć mi następujące teksty:
"Braterska więź"
oraz
"Bliscy odchodzą, pamięć pozostaje"
Z góry wielkie dzięki.