Bardzo proszę o pomoc...

Byłbym wdzięczny za pomoc w tłumaczeniu kilku zdań: Puero in quo quadrupartitum gestum est miraculum. quadripartitus,-a, -um- podzielony na cztery części Quorum cum sint multa, duo tantum, ne nimis tediosum volumen contexere videamur, adnotare satis esse putamus. nimis- za wiele, za bardzo taediosus...

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego prostego zdania:

HIS TEMPORIBUS PESTILENTIA IGNIS SUPER LEMOVICINOS EXARSIT.

W TYCH CZASACH....?

PESTILENTIA,AE- ZARAZA
LEMOVICINUS, I- NAZWA MIASTA WE FRANCJI
EXARDESCO, ERE, ARSI, ARSUM- ROZOGNIĆ, ZAPALIĆ

Stokrotne dzięki!

.........................................................................................................................................

Aliquando cum Caesar Graeculum idem facturum esse videret, sua manu in charta epigramma Graecum cito exaravit et pergenti ad se obviam misit.

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zdania, z góry dziękuje.

2) In vita mors certa est
3) Solus Deus me iudicare potest
4) Quid te non necaverit, confirmabit certe

1) Mors certa, hora incerta.

Jest poprawnie.

Nie ma sensu... Wybierz albo jedną, albo drugą opcję... Wyrażenie są analogiczne.

mająca być kochaną- amanda
do kochania, przeznaczona do miłości- ad amandum

a może- BONUM FACERE- czynić dobro

carrus navalis

Wymieniacie wszystkie renomowane uczelnie, zapominając przy tym o UW Z mojej strony dodam, że filologia klasyczna na UW jest jedną, wielką porażką. Filolodzy mają tyle samo, bądź mniej łaciny niźli ja- prosty student historii... Frustrujące...

Spróbuj zamieścić najpierw własne tłumaczenie.
W każdym zdaniu użyjesz konstrukcji ACI. Przykładowo:
Widzę, że Anna Cię rozumie.
Video- słowo rządzące; dodajemy po nim spójnik "że"
Anna- podmiot postawiony w Accusativie
scire- orzeczenie postawione w Infinitivie
Video, Anna te scire.