Znaleziono 9 wyników

autor: start2
wt 26 gru 2006, 21:15
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę pomóżcie mi to przetłumaczyć!!!
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 12413

po co ktoś to rozsyła??
autor: start2
wt 26 gru 2006, 19:43
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę pomóżcie mi to przetłumaczyć!!!
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 12413

o co Ci chodzi z tym filmem, bo niestety mi nie chcę pójść, jest tylko sam dzwięki, bo chyba kodeków nie mam odpowiednich.
autor: start2
czw 21 gru 2006, 23:29
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę pomóżcie mi to przetłumaczyć!!!
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 12413

podałem ten link, bo dokładnie taki sam widziałem w antykwariacie w moim mieście dzisiaj. To w takim razie jutro go sobie zakupię.

Pozdrawiam i dzękuję za dorade!!!!
autor: start2
czw 21 gru 2006, 22:08
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę pomóżcie mi to przetłumaczyć!!!
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 12413

ok, to w takim razie uważacie, że taki: http://www.allegro.pl/item150876092_mal ... olski.html słownik będzie dla mnie wystarczający :?: :?: :?:
autor: start2
wt 19 gru 2006, 22:24
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę pomóżcie mi to przetłumaczyć!!!
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 12413

ale ja chcę, żeby ktoś przetłumaczył mi cały ten tekst!!! Jak widać moje umiejętności nie są wystarczające, żebym go był sam w stanie przetłumaczyć i stwierdzam w tym momencie, że muszę się bardziej do łaciny przyłożyć. A moja prośba jest taka, żeby mimo wszystko przetłumaczyć mi ten tekst, a następ...
autor: start2
wt 19 gru 2006, 21:31
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę pomóżcie mi to przetłumaczyć!!!
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 12413

oczywiście, że się uczę z podręcznika, ale ta czytanka nie ma nic wspólnego z moją ksiązką. No ale nic nie mogę w takim razie widzę liczyć na waszą pomoc. Więc uciekam z tego forum. :? Pa pa
autor: start2
ndz 17 gru 2006, 09:32
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę pomóżcie mi to przetłumaczyć!!!
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 12413

niestety nie :(
autor: start2
sob 16 gru 2006, 10:41
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę pomóżcie mi to przetłumaczyć!!!
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 12413

wczoraj wieczorem przetłumaczyłem tylko tyle i nawet nie wiem czy to dobrze, a Łaciny uczę się zaledwie od paru miesięcy.

Wojna o Olimp rozgrywa się pomiędzy Rzymianami, a Falerią. Rzymski obuz znajduje się blisko (nieopodal) obozu Falerian.

Proszę pomóżcie!!!
autor: start2
pt 15 gru 2006, 23:25
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę pomóżcie mi to przetłumaczyć!!!
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 12413

Proszę pomóżcie mi to przetłumaczyć!!!

Olim bellum eratinter Romamet Falerios. Romani prope Falerios castra ponebant. Tum quidem erat, qui Faliscorum liberos educabat. Pueri etiam in bello extra oppidum corpora exercebant et ludebant. Aliquando iste vir cum discipulis suis in castra Romana intrat et Camillo dicit: "Frustra - inquit - opp...