Ta sentencja w ogóle brzmi: Amicum proba, probatum ama - "przyjaciela próbuj, wypróbowanego — kochaj". Wydaje mi się, że cytat nie powinien ulegać zmianie. Jeśli już, po zmianie na formę żeńską będzie - Amicam proba, probatam ama

Dzięki za źródła i uwagi. Porównywałem w różnych miejscach i było h. d.
Uznałem, podobnie jak wyżej, że od dicere.

Si res aliter probari non potest, etiam in causa criminali compellendi sunt testes. H. d. secundum lecturam notabiliorem.

Ktoś pomoże rozszyfrować od czego? Gdzie szukać zestawień skrótów?

Ei, sine qua nihil eorum umquam extitisse

Jak to rozumiecie? Nie bardzo lubię tłumaczyć z polskiego na łacinę, a jestem ciekaw, czy dobrze to napisałem ...

Ten pierwszy znalazłem, tego drugiego też nie.
Dzięki za odpowiedź.

Jak w tytule. Czy ktoś spotkał się z takimi? Bardziej potrzebny jest ten drugi. Podaję też kontekst, może coś przyjdzie komuś do głowy: ... urodził się z niemajętnej rodziny szlacheckiej, w Mińskiem, w powiecie Słuckim, w majątku Jaśkowiczach dnia 17-go września (v. s.) w roku 1823. ... a który na c...

Czy ktoś ma PSŁ Krokiewicza i chciałby się pozbyć?

Znalazłem u Jougana coś, co bardziej mi pomogło

Salvete!


Czy ktoś wie, co można znaczyć to "praemissorum", nie mogłem znaleźć w żadnym słowniku:

ac aliquorum praemissorum in parte, vel in toto inscribemus vel inscribi consentiemus

Zebrałem u siebie linki do słowników łacińskich i greckich dostępnych on-line. Jeśli ktoś chciałby uzupełnić, niechaj napisze
http://omphalos.vxm.pl/slowniki-on-line/

Dzięki Poczekam.

Witam!

Czy powyższy zwrot można przetłumaczyć jako "ad me reverte"?

Pozdrawiam!

Podręczniki? Może to akurat można sobie darować. Ale ktoś mając jakieś skrypty mógłby je udostępnić. Kiedyś widziałem w sieci na przykład listę wszystkich przymiotników użytych w poezjach Horacego, ale gdzieś zagubiłem. Może coś by się komuś przydało

Dzięki serdeczne.

Pozdrawiam również.

Witam!

Czy jest gdzieś w sieci dostępny jakiś słownik łaciny kościelnej? Potrzebuję sprawdzić kilka słówek...

Będę wdzięczny za szybką odpowiedź.