Znaleziono 2 wyniki

autor: medea
czw 02 kwie 2009, 21:05
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Facetiae
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3921

Re: Facetiae

Hodie enim me patris oculis ornavi- dzisiaj albowiem oczy mego ojca są przyozdobione[/quote]

Bzdura! Nie ma tam żadnego passivum.

medea
autor: medea
czw 02 kwie 2009, 21:03
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Facetiae
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3921

Salvete!

"Hodie enim me patris oculis ornavi, heri oculis viri".

"Dzisiaj wystroiłam się dla oczu mego ojca, wczoraj dla oczu męża"


medea