Znaleziono 5 wyników

autor: Strusiu
wt 06 paź 2009, 20:13
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: Strona bierna -proszę o pomoc !
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3438

Strona bierna -proszę o pomoc !

Oto przetłumaczone prze zemnie zdania i zmiana na stronę bierną: 1. Amicae meae scholas non audient. tłumaczenie...Przyjaciółki moje wykładów nie usłyszą. zmiana strony ... Scholae non erunt a meis amicis audientur. 2.Praeceptores boni discipulos bonos habent. tłumaczenie...Nauczyciele dobrzy mają d...
autor: Strusiu
wt 19 maja 2009, 19:15
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Marcus
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2834

Niestety nie umiem sobie tego tekstu przetłumaczyć a chciałem się dowiedzieć o czym jest. Za tłumaczenie z góry bardzo dziękuje.
autor: Strusiu
sob 16 maja 2009, 18:05
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Marcus
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2834

Marcus

Proszę o pomoc w tłumaczeniu tekstu. Marcus Tullius Cicero, orator Romanus clarus et scriptor celeber, vir magnus ac memorabilis fuit. Qui oratori bono et iuris prudentiam et philosophiae notitiam necessarias esse putabat. Existimabat enim sapientiam sine eloquentia parum prodesse civitatibus, eloqu...
autor: Strusiu
pt 17 kwie 2009, 21:54
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Varia, De Arena
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 5214

Dziękuje bardzo za pomoc. Pozdrawiam.
autor: Strusiu
czw 16 kwie 2009, 21:17
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Varia, De Arena
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 5214

Varia, De Arena

Witam proszę kogoś o pomoc w tłumaczeniu tekstów, ja niestety nie znam języka łacińskiego. Za pomoc z góry serdecznie dziękuje. Varia Barba philosophus non facit. Qui non proficit, deficit. Is fecit, cui prodest. Oculi amorem incipiunt, consuetudo perficit ( Publilius Syrus). Iniuriam qui facere con...