Dzięki

Czcigodni!
Czy "las rzeczy krośnieńskich" tłumaczylibyście jako "Silva rerum crosniensium"? A może crosnensium?

A może to jakiś wyjątek? Wdzięczny będę za autorytatywną wypowiedź.
Pozdrawiam
TLo

Mnie ten czas zaprzeszły o tyle wydaje się w moim przypadku atrakcyjny, że zwrotu "Nie cały umarł" chcę użyć w odniesieniu do człowieka, którego lata życia wyznaczają daty 1850-1933 - wybitnego, a zapomnianego nieco, konserwatora zabytków polskich.
Dziękuję Ci bardzo za pomoc
Miłego dnia
TLo

Dziękuję Co bardzo za odpowiedź i sugestię, co do "Non omnis mortuus est". A co sądzisz o formie "Non omnis mortuus erat"? Która z nich wydaje Ci się lepsza?
Pozdrawiam
TLo

Bądźcie pozdrowieni! :-) Chciałem prosić uprzejmie o pomoc w zgrabnym i stylistycznie oraz gramatycznie poprawnym przetłumaczeniu zwrotu "Nie cały umarł" - właśnie tak, a nie jak u Horacego - "Nie cały umrę". Przychodzą mi na myśl formy poniższe: Non omnis obiit Non omnis morit (?) Non omnis mortuus...