Wiem, że sens się nie zmienia; na egzaminie muszę jednak, poza tłumaczeniem, opisać gramatycznie każde słowo (m.in. określić przypadek w konkretnym zdaniu), stąd moje pytanie. Dzięki! (Tak swoją drogą, czy to jest norma dawać studentowi fragment Owidiusza do opracowania po semestrze nauki języka?...)

Po licznych godzinach spędzonych nad podręcznikiem, doszedłem do wniosku, że w poniższym zdaniu mam do czynienia z koniugacją omowną bierną: Dulcibus est verbis mollis alendus amor. Rozumuję tak: Amor alendus est = Miłość powinna być karmiona. Nie wiem natomiast, co zrobić z "dulcibus verbis". Czy p...