revisio cavi uteri - przeglad pojemnosci macicy.... dalej nie rozumiem, powinno byc w kontekscie calej historii choroby

nadciecie i zszycie krocza

guz skory (cutis)

Wg mnie to sa inicjaly wlasciciela pawezy.
Jest istotny kontrast pomiedzy rodzajem "herbu" IHS i liter.
Ale to tylko jest domysl.

z tym ze paraparesis odnosi sie do nerwow, inaczej jest OK, super

Tutaj chodzi o zapalenie przelyku bez znakow choroby Barretta (ktora po dluzszym czasie moze doprowadzic do zmian nowotworowych). Klasyczny opis histopatologiczny biopsji zrobionej na przelyku. Zmiana banalna i zapalna. Tekst dokladnie: fragmenty nablonka plaskokomorkowego bez sluzowki podnablonkowe...

mialo sie poszukac i kamien w wode..... odpowiedzi zostaja zdawkowe w kazdym razie dziekuje za pomoc niezbyt tu latwo, na tym portalu komunikowac ludzie sa agresywni, odpowiedzi zdawkowe, za moje bledy po polsku - niesamowicie przepraszam, choc uwazam ze mowie bezblednie po 25 latach zycia za granic...

dziekuje bardzo !!!!!
ja ze slowem "proficius" raczej poszedlem dosc dowolnie w kierunku "po odrzuceniu poprzednich synow" tez po polskiemu

widoczne fragmenty tkanki macicznej. Nie stwierdza sie fragmentow lozyska.
To tak dosc ogolnie przetlumaczylem dla latwiejszego zrozumienia

Prosze bardzo o pomoc w przetlumaczeniu zdania z aktu chrztu Ignacego Pienkowskiego : Anno Domini Millesimo Septigentisimo Decimo Septimo, die vigensima octava Mensis Julij Baptisatus est Infants nomine Jgnatius Paulus Generosorum Parentium Mathis et Mariannae de Plaszczynskie Pienkowskich conjugum ...

przepraszam, nie zauwazylem 2 ponizszych zdan

- w pierwszym wycinku biopsji widac tylko tkanke laczna - wiec jest mozliwosc o lagodny nowotwor zbudowany z komorek miesniowych gladnich o nazwie leiomyoma

- fragmenty sluzowki kanalu szyjki macicy bez zmian

Przerost nieskomplikowany endometrium - "wykladziny epitelialnej" sluzowki macicy.

chodzi o dosc liczne fibroadenomy w piersi. Zmany sa te lagodne, ale moga wystapowac wieloogniskowo.

chodzi tu o lagodny, lecz przerakowy nowotwor jelita grubego z niewielkimi zmianami idacemu w nowotwor zlosliwy. Jednak powtarzam - na razie, jest to zmiana lagodna

Obrzek, zaczerwienienie, i mocny naciek zapalny chroniczny blony (lymfocyty, leukocyty, eozinofile, plasmocyty).
Blona - odnosi sie do "wykladziny" epitelialnej (prawdopodobnie zoladka), tam gdzie byla robiona biopsja. Wszyskie inne komorki w nawiasie sa roznymi komorkami zapalnymi chronicznymi.