Znaleziono 3 wyniki

autor: Crimea Greg
ndz 16 sie 2009, 21:46
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: hardcore dla prawdziwych twardzieli
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3901

To Słowacja. Parafia w Plawcu. Czy jest tam cos napisane na temat choroby zmarłego lub pożru w ktorym zginela jego matka?
autor: Crimea Greg
pn 29 cze 2009, 13:34
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: hardcore dla prawdziwych twardzieli
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3901

Nie musi byc gramatycznie poprawnie. Wystarczy ogólny sens. Na zdjęciach widnieje data 1817 i prawdopodobnie jest tam coś napisane w związku z tą datą... Wszelkie informacje mile widziane. p.s. Jesli ktos sie zdecyduje na przetlumaczenie wszystkiego, oczywiscie odpłatnie, to prosze o kontakt na email.
autor: Crimea Greg
śr 17 cze 2009, 15:11
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: hardcore dla prawdziwych twardzieli
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3901

hardcore dla prawdziwych twardzieli

Witam Szanownych Forumowiczów. Wybaczcie żartobliwą nazwe tematu, ale to, z czym sie do Was zwracam jest naprawdę hardcorowe. Chciałbym, oczywiście w miarę Waszych chęci i możliwosci, żebyście wykorzystali swoją wiedzę i doświadczenie w przetłumaczeniu tych informacji widniejących na poniższych zdje...