Dzięki wielkie za pomoc Pozdrawiam!

Czyli mogłoby być:

Nimium certus ut deficiam.

?

A silny w znaczeniu uparty, konsekwentny, waleczny eee duchowo emocjonalnie haha?

Odnośnie pierwszego estetyczniej językowo byłoby: Omnis dies certamen est?

A odnośnie drugiego? Jakieś pomysły. Byłbym wdzięczny.

Może ktoś jednak byłby w stanie pomóc?

Witam :) Noszę się z zamiarem oznakowania się i mam dwa pomysły na napis. Chciałbym aby był on w języku łacińskim a że dożywotnio będzie szpecił moje ciało byłoby miło gdyby tłumaczenie było jak najlepsze. Pomysł nr 1: Każdy dzień jest walką. Moje tłumaczenie wygląda tak: "Omnis dies est certamen". ...