Dziękuję za zainteresowanie tematem!

Czy mogę prosić o wyjaśnienie czym różnią się obie wersje jeśli chodzi o znaczenie?

I czy "kreska" nad literą "e" jest konieczna i co ona zmienia?

pozdrawiam

Dziękuję

i właśnie o to mi chodzi... ile pytań tyle odpowiedzi.

Anima Sola, jeszcze raz dziękuje za pomoc.
Nie żebym miała wątpliwości co do Twojej znajomości ŁACINY ale chciałabym bardzo prosić innych użytkowników forum o opinie (?)

Bardzo dziękuję.

anima sola pisze:Według mnie: nullum desiderium

Dziękuję za szybką odpowiedź. I teraz kolejne pytanie
Czy twoja pewność jest 100% - owa?
Sprawdzałam w wielu słownikach i jestem "zamotana"...

Witam serdecznie, Mam ogromną prośbę. Kontaktowałam się już z wieloma osobami w tej sprawie, ale odpowiedzi są nadal bardzo różne. Chciałabym przetłumaczyć na Łacinę zwrot: "Niczego nie żałuję" ("No Regrets"). Odpowiedzi, które do tej pory otrzymałam to: - nullum desiderium - sine luo - haud desider...