Piszę cykl opowiadań, którego cechą charakterystyczną mają być łacińskie tytuły. I ty mam właśnie problem z (jak na razie) dwoma. Podaję razem z moimi pomysłami. Jak będzie po łacinie List do męża - epistula ad maritum ? Droga donikąd - via nusquam ? "Droga donikąd" rozumiane jest raczej w sensie pr...

Wybaczcie, że to moja trzecia prośba w ciągu tak krótkiego czasu, ale naprawdę potrzebuję pomocy w tłumaczeniu tekstów. Dostałam parę tekstów z podręcznika Lectio Latina do III klasy liceum ogólnokształcącego jako "zadanie domowe" na wakacje, a ja właśnie skończyłam I klasę :x . Proszę o przetłumacz...

Moglibyście mi pomóc w przetłumaczeniu następujących zdań z teksty De Aristide ? Z góry dziękuję za udzieloną pomoc. :) In his autem cognitum est, quanto antestaret eloquentia innocentiae. Moje tłumaczenie : Zaś w tym był poznany, na ile wymową przewyższał prawość. (wiem, trochę bez sensu) Qui quide...

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku zdań z tekstu De Themistocle (O Temistoklesie). Głównie chodzi mi o pogrubione fragmenty zdań. Użytkownik Karolsonn prosił o przetłumaczenie tekstu w temacie http://lacina.info.pl/forum/viewtopic.php?t=1189&highlight=m%B3odo%B6%E6 i tam znajduje się całość teks...