Dzieki chociaż Ty potrafisz pomóc

detki nie potrafia pomoc nawet

Jest w stanie ktos zapewnic mnie ze to jest dobre tlumaczenie bez zadnego bledu?

Dziekuje za odpowiedz ale czy napewno jest to dobre tlumaczenie?

Witam. Jestem nowym użytkownikiem forum. Mam problem, chcę sobie wytatuować napis(jak w temacie), ale ja jak i ludzie, których prosiłem o pomoc mają problem z przetłumaczeniem. Tatuaż jest na całe zycie, wiec prosiłbym bardzo o dokładne i pewne przetłumaczenie. Z góry bardzo dziękuje za pomoc! Pozdr...