ja już mam! :) jest świetna!!!:) informacje o czapkach wydziału filologicznego UJ u Bartka Tałaja - Samorząd Studentów UJ (o ironio! - SS UJ) - małe Paderevianum - patrz: dyżury:) Gratuluję zakupu! Ja za to zapraszam na nadchodzącego czapkowe wydarzenia: MAJ 13.05 – Karczma w Klubie BUDA, prowadzon...

Zachęcam łacinników z Krakowa (i nie tylko!) do odwiedzenia naszego portalu i być może zachęci to co poniektórych do noszenia czapki studenckiej!

http://www.czapkastudencka.pl

Proszę o przetłumaczenie następujących zwrotów; 1) Kto na n-tym semestrze jest, wstawaj wstawaj i biorąc kufel w ręce swe i pijąc i pijąc do dna. 2) Wstawaj, wstawaj, wstawaj, pijany do domu wracaj. 3) Wypił, wypił, nic nie zostawił, ażeby go Pan błogosławił. 4) Piwa, piwa, dajcie mu piwa, bo mu jes...

Termin: 15 październik · 13:30 - 15:30 Lokalizacja: Katedra Biochemii Lekarskiej - Sala Seminaryjna nr 7. ul. Kopernika 7 Kraków Zapraszam wszystkich zainteresowanych ideą Czapki Studenckiej (zwłaszcza świeżo upieczonych studentów) na krótki odczyt o historii i reaktywacji Czapki na Uniwersytecie Ja...

Całość imprezy zatytułowanej <b>Czapka Reactivation Party</b> składać się będzie z kilku spotkań: 1. <b>INTERNATIONAL CANTUS GAUDEAMUS</b> http://www.facebook.com/#/event.php?eid=142617439113072&ref=ts miejsce: Stary Port ul. Straszewskiego/Jabłonowskich 30 IX 20:00 2. <b>Pochód z Collegium Maius: c...

Wydziałowa Rada Samorządu Studentów Wydziału Historycznego UJzaprasza wszystkich studentów na "...iuvenes dum sumus..." czyli sympozjum naukowe nt. tradycji i zwyczajów studentów UJ na przestrzeni wieków 28 kwietnia 2010 r. godz. 15.00 sala 111 w Collegium Witkowskiego (Instytut Historii UJ, Gołębia...

http://aktualnosci.uj.edu.pl/index.php/ ... kaz/id/792

Jak brzmi słowo "czapka" po łacinie? A wyrażenie "czapka studencka" ?

Hmm, świadczy to o tym, że Belgowie coś mają problem z Łaciną. Dlaczego? Jest ono wzięte z belgijskiej strony internetowej. Bardzo dziękuje za tłumaczenie ;) Jeśli studiujesz w Krakowie, mogę w przyszłości wymyslić Ci jakąś rekompensatę - min mógłbyś zostać oficjalnym tłumaczem naszego stowarzyszeni...

Dziękuję za tłumaczenia! Bardzo pomagasz w studenckim projekcie związanym z czapką studencką - podstawy łaciny miałem na pierwszym roku, ale jest ona obecnie w fatalnym stanie i umiem już tylko odmieniać rzeczowniki w genetivie (do nazw chorób). Co do 6) tak, przetlumaczyles juz ten zwrot, tylko ter...

Przeczytajcie proszę próbną wersję artykułu która ma ukazać się w nadchodzącym numerze "Plus Ratio"

Dodam tylko, że wydział filologiczny miał kolor granatowy.

http://www.zshare.net/download/6947269316fab0d6/

Ps; Jako filolodzy wybaczcie błedy stylistyczne!

witam! potrzebuję nastepujących tłumaczeń; 1) "Rogo impotentiam minorem?" 2) „Decet me castigare propter moram.” 3) "Paenitet me pecasse sive pecavisse" 4) "Usque ad proximam vale.” 5) „Habeo ut tempus commune secundum multisecularem traidtionem toaletus vel rotandi sit”. 6) Czy „ACADEMICUS CRACOVIE...

Też bardzo dziękuję!

Bardzo dziękuję!

Czy dobrze odmieniłem następujący zwrot?

"Academicus Cracoviensis Ordo Studentorum Medicinae"