1. Gdy słońce zachodziło przyprowadzili do Jezusa człowieka mającego czarta- Cum dole occidit, ad Jesum hominem habentis daemonium duxerunt 2. Jezus położył rękę na głowie owego chorego i rozkazał czartowi, by go opuścił- Jesus manum in capitem illius aegrum posuit et cepit daemonium, ut aegrum reli...

Otrzymam łaskę twoją i będę żył na wieki- Gratiam tuorum accipiam et in saecula vivero ero.
Kto się ucieka pod opieką Matki Bożej, otrzyma łaskę żywota wiecznego- qui sub praesidium Matorum Deorum fugit, gratiam vivorum aeternum accipit.

Z góry thx

Proszę o szybką odpowiedź. Z góry thx

1. Jesteśmy sługami Boga-Deum servorum sumus. 2. Chrześcijanie chwalą Boga, Maryję, aniołów i świętych. Christianideum, Mariam, angelorum et sanctorum graniant. 3. Liczba świętych jest wielka- Numerous sanctorum magna est 4. Święci modlą się za żywych my powinniśmy modlić się za żywych i zmarłych- S...

Witam, Proszę o sprawdzenie kilku zdań i pomoc w przetłumaczeniu jednego. Z góry thx :) Prometeusz dał ludziom ogień, który porwał bogom Prometeo dedit homines ignis, qui diebus ceperat Pan pochwalił niewolnika, który pilnie pracował Dominus laudavit ancillam, qui diligenter laboraverat Obywatele rz...

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu kilku zdań. [ Z góry dzięki za szybką pomoc :) ] 1. Najjaśniejszym ze wszystkich ciał niebieskich jest Słońce 2. Najmocniejsza przyjażń jest między równymi 3. Daniny były większe w prowincjach niż w Italii 4. Owidiusz opowiadał: Wiek złoty był szczęśliwszy od wieku s...

Proszę o pomoc w sprawdzeniu tej krótkiej historyjki: W Rzymie zobaczymy wspaniałe budowle i sławne posągi. Potem pojedziemy do brundisium, a stamtąd do Grecji. W Grecji zwiedzimy sławne miejsca i miasta. W Atenach zobaczymy sławną świątynię Ateny- Partenon, a także Akropol, potem słynny Maraton. Bę...

Proszę o sprawdzenie kilku zdań i ewentualną korektę ( a przy ostatnim podpowiedź w tłumaczeniu) 1. Mowy nowego wodza były chętnie słuchane przez żołnierzy Oritiones novi imperatoris libenter a militibus audiebantur 2. O sławnych wodzach piszą starożytni pisarze Scriptores antiqui de claris imperato...

Proszę o sprawdzenie kilku zdań w stronie biernej z góry THX Proszę o sprawdzenie zdań ( czynna/bierna) 1. Romani oppida hostos delebant/ Oppida hosti a romanis delebantur Rzymianie niszczyli miasta wrogów 2. Romani castras in apto loco profligabant/ Castra apto loco a Romanis profligbunt Rzymianie ...

Proszę o sprawdzenie zdań ( czynna/bierna) 1. Romani oppida hostos delebant/ Oppida hosti a romanis delebantur Rzymianie niszczyli miasta wrogów 2. Romani castras in apto loco profligabant/ Castra apto loco a Romanis profligbunt Rzymianie rozbijali obóz w odpowiednim miejscu 3. Clari poetae facta cl...

Bardzo proszę o szybką pomoc w kilku zdaniach: POLECENIE: Przetłumacz na język łaciński i zmień na stronę bierną: 1. Gwiazdy pokazywały drogę żeglarzom 2. Rzymianie najdżali sasiednie narody 3. Rzymianie wokół miast kopali fosy i usypywali wały. 4. Sławni poeci opiszą czyny sławnycg mężów. Z GÓRY WI...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu zdania:
Rolnicy pracowali (będą pracowali) na swoich polach i w swoich winnicach.

Z góry thx.