Znaleziono 2 wyniki

autor: W.
sob 28 lis 2009, 01:23
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Życie to śmierć, Śmierć to życie.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2370

Dzięki. Myślałem, że mors to śmierć spersonalizowana tak jak w Rozmowie Polikarpa ze śmiercią (Mors dicit...), toteż się tego nex w słowniku czepiłem :) . A wersja z "hoc" będzie poprawna?
Pozdrawiam!
autor: W.
śr 25 lis 2009, 14:42
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Życie to śmierć, Śmierć to życie.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2370

Życie to śmierć, Śmierć to życie.

Chciałbym się zapytać, upewnić czy moja wersja jest poprawna, jeśli nie to prosiłbym o poprawienie, bo łacinę miałem dość dawno.

Vita nex est, Nex vita est.

Z góry dziękuję i pozdrawiam!