Znaleziono 4 wyniki

autor: namtih
czw 18 wrz 2014, 23:00
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Musisz tylko umrzeć
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4282

Re: Musisz tylko umrzeć

Chodzi o to, żeby wyrazić fakt, że tak naprawdę jedyną rzeczą, którą każdy musi zrobić, to umrzeć, że tylko śmierć jest jakąś koniecznością.
autor: namtih
pn 25 sie 2014, 11:47
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Musisz tylko umrzeć
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4282

Musisz tylko umrzeć

Prośba o potwierdzenie, czy Google Translate dobrze tlumaczy zwrot
"musisz tylko umrzeć" jako "Tibi soli mori"
autor: namtih
ndz 29 lis 2009, 14:21
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: pomoc w tłumaczeniu - tytuł książki
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2230

czy to jest poprawne tłumaczenie ?

Silenti etc operor non tripudio
autor: namtih
sob 28 lis 2009, 13:01
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: pomoc w tłumaczeniu - tytuł książki
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2230

pomoc w tłumaczeniu - tytuł książki

Witam!
Chciałbym prosić o przetłumaczenie tytułu książki, którą ostatnio przeczytałem.

"Umarli nie tańczą"


Z góry dziękuję bardzo