Znaleziono 4 wyniki

autor: Galaxey
pt 02 lip 2010, 12:06
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Problematyczne zdanko - proszę o pomoc
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2117

Dzięki za pomoc, temat do zamknięcia
autor: Galaxey
ndz 20 cze 2010, 19:53
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Problematyczne zdanko - proszę o pomoc
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2117

Problematyczne zdanko - proszę o pomoc

Mam problem, stworzyłem zdanko po polsku, i niestety nie wiem jaki powinien być układ poszczególnych zwrotów, które z resztą ciężko znaleźć w słowniku. Jeśli ktoś byłby w stanie mi pomóc, to bardzo o tą pomoc proszę i z góry dziękuję. A oto owo zdanie: " Faktem jest prawda, prawda jest we wnętrzu, a...
autor: Galaxey
śr 09 gru 2009, 16:25
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Dwa zdanka (źródło własne)
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2189

Wielkie dzięki za pomoc, temat do zamknięcia...
autor: Galaxey
wt 08 gru 2009, 13:31
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Dwa zdanka (źródło własne)
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2189

Dwa zdanka (źródło własne)

Ciężko powiedzieć co się myśli, bo myśli mogą być bardziej zagmatwane niż słowa... Quid cogito graviter oravi, mentes amodius possumus complicos quam dicta sunt... To co najgłębsze ciągle tkwi w sercu, a słowa tego nie ograną i umysłem to całym zawładnie... Quid intimus in pectus assiduo haereo, dic...