Witajcie, to moja praca domowa, ale nie bardzo sobie z tym radzę, jedynie 'coś się orientuję'. Dlatego zamieszczam zdania, swoje próby i proszę o pomoc w ich poprawnym przetłumaczeniu. 1. Tibi in Graeciam navigandum est. - Ty musiałeś żeglować do Grecji 2. Omnia homini, dum vivit, speranda sunt - Ws...

Witajcie, pisałem ostatnio na łacinie małą 'wejściówkę'. Trzeba było utworzyć gerundium od custodio, -ire. Czy dobrze to zrobiłem?

custodio, -ire -pilnować
temat - custodi

N. custodire
G. custondi
D. custondo
Acc. - custondum
Abl. - custondo

Chętnie podłączę się do tego tematu, bo podoba mi się to jak pomogliście poprzedniemu użytkownikowi.

Proszę, przetłumaczcie mi takie zdanie: "Piękna dziewczyna podkradła bliźniaczej siostrze zielone jabłko".

Z góry dziękuję.