oczywiście wiem, że dativus brzmi alii
czyli z tym alo dobrze myślałem
dzięki za wsparcie

auremque = aurem et

Mam drobne pytanie. Chodzi o tłumaczenie zdania: "Qui diutissime impuberes permanserunt, maximam inter suos ferunt laudem, hoc ali staturam, ali vires nervosque confirmari putant." zastanawiam się nad znaczeniem słowa "ali". Wydaje mi się, iż jest to infinitivus pass. od czasownika <alo, -ere>. Miał...

to, że w języku polskim orzecznik występuje w narzędniku, nie oznacza wcale, że mamy tego oczekiwać w łacinie
to tzw. nom. duplex (nauta sum - jestem żeglarzem, a dosł. jestem żeglarz)
Ale pewnie już to wiesz

na czwartek, który minął?

hej pomału
videsne to znaczy "czy widzicie?"

o suadela jest dobre

a proditum to chyba coś bardziej ze zdradzaniem niż doradzaniem

może coś bardziej w stronę consultum?

a co ma wspólnego proditum z doradzaniem?