Znaleziono 3 wyniki

autor: Klaudia_0127
pn 22 mar 2010, 21:25
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Proszę o pomoc...5 zdań...Pilne
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1544

Proszę o pomoc...5 zdań...Pilne

Muszę przetłumaczyć 5 zdań prosze o sprawdzenie mojej wersji i wniesienie poprawek, zdania były dla mnie bardzo trudne więc błędów pewnie jest sporo. Z góry bardzo dziękuje... 1 Doświadczeni wodzowie byliście dawani naszym wojskom. 2. Ojczyzna powinna być broniona prze żołnierzy. 3. Dzielnie walcząc...
autor: Klaudia_0127
pt 19 mar 2010, 13:56
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Pilne!!
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3387

Już nieaktualne...dałam rade
autor: Klaudia_0127
czw 18 mar 2010, 19:35
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Pilne!!
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3387

Pilne!!

Witam! Zdaję sobie sprawę że aby uzyskać pomoc w tłumaczeniu musze zaproponować swoją wersję ale mam słówka a i tak nie potrafie tego zrobić, próbowałam i nic.. Musze koniecznie przetłumaczyć kawałek tekstu. Bardzo prosze o pomoc. Hannibalis lepidum sed acerbum dictum. Hannibal Carthagine profugus a...