Znaleziono 2 wyniki

autor: Naevius
pn 19 kwie 2010, 23:39
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Bóg dał mi życie, więc muszę je szanować
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2330

Dzięki wielki :)
autor: Naevius
ndz 18 kwie 2010, 22:17
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Bóg dał mi życie, więc muszę je szanować
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2330

Bóg dał mi życie, więc muszę je szanować

Witam Prosiłbym kogoś o sprawdzenie i poprawienie mojego tłumaczenia: Pol. Bóg dał mi życie, więc muszę je szanować. Lat. Deus dedit me vitam, igitur venerari se debeo. Szczerze mówiąc, to nie mam pojęcia jak powinna wyglądać druga część zdania. Szczególny problem miałem ze słowem szanować, dlatego ...