Znalazlem jeszcze takie tlumaczenie: Ante Deum Solummodo genua mea flectam. Które z nich jest bardziej poprawne?

Witam, proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania na łacinę: "Tylko przed Bogiem padnę na kolana"