Znaleziono 2 wyniki

autor: magdakaleta
ndz 16 maja 2010, 22:10
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: o Janie Lanckorońskim - prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2263

Brzezie leży koło Bochni. Natomiast w 1370 roku rycerze Zbigniew, Pakosław i Przecław herbu Zadora na mocy testamentu Kazimierza Wielkiego dostali w swe posiadanie miasto królewskie Wodzisław koło Jędrzejowa (dzisiejsze świętokrzyskie) i w XV wieku Lanckorońscy (ich potomkowie) założyli w jego bezpo...
autor: magdakaleta
ndz 16 maja 2010, 09:35
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: o Janie Lanckorońskim - prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2263

o Janie Lanckorońskim - prośba o tłumaczenie

Witam! Piszę do Was z ogromną prośbą. Nie znam łaciny, a podczas pisania pracy magisterskiej natrafiłam na problem. Otóż, jeden z rozdziałów poświęcony jest rodowi Lanckorońskich z Brzezia. W tekście z 1937 roku, na temat Jana Lanckorońskiego części dwóch zdań podane są po łacinie. „Ów Jan był kalwi...