Taką note dostałem, ja jej nie odczytywałem. Pochodzi ona ze starodruku. Dziękuje za nakreślenie sytuacji.
Jednak nie ma tam słowa "annos" tylko ten "anaes", ale nadal nie wiem od czego to pochodzi i co znaczy.

Witam bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu noty własnościowej: Sum Nicolai Glogowski vicarii quondam Golinen in quo Stetin super XXX anaes in eodem debiit que 30 Maii ac fuit dies asservisse domi XI anni 1603 Golinin eadem actus sunt. Własność Mikołaja Głogowskiego kiedyś wikariusza w Golinie koł...