Witam,

Chciałbym prosić kogoś o pomoc, kto uczy się/zna język łaciński.
Pilnie jest mi potrzebne tłumaczenie na łacinę polskiego tytułu: "Czarna tajemnica".
Z góry dziękuję za pomoc.

Witam,

Bardzo proszę o korektę tłumaczenia:

"Omnis humana cogitatio in fundamentis putrefactionis conditur, quam ecclesia Domini nostri ei praeposuit."

tłumaczenie:

"Każda ludzka myśl oparta jest na fundamentach rozkładu, którą kościół Naszego Pana dał mu."


Z góry dziękuję.

Pozdrawiam

Rozumiem.

W takim razie jak przetłumaczyć:

Deus Mortem - Bóg śmierci (?)



Dziękuję za odpowiedź.

Pozdrawiam.

Witam,


Chciałbym się dowiedzieć czy poniższe tytuły zostały poprawnie przetłumaczone?


Śmierć Boga - Deus Mortem

Chwała Śmierci - Gloria Mortis


Z góry dziękuję za odpowiedź.

Witam wszystkich,


Chciałbym zapytać, czy tłumaczenie tytułu "Pożar świata" w przekładzie na łacinę brzmiałby "Incendium Mundi"?


Z góry dziękuję za odpowiedź.

Pozdrawiam,
Wishboy