Heh, tak właśnie myślałem, że to rzeczownik odczasownikowy... Nie wiedziałem nawet, że jest nawet taki słownik terminów nowoczesnych...

W każdym razie dziękuje za wyczerpującą odpowiedź
I pozdrawiam

Najserdeczniejsze podziękowania ode mnie ! ;) Nawet lepiej niż chciałem. Bardzo dziękuje. Tak z ciekawośći zapytam, te dwa słowa są normalnymi słowami łacińskimi czy "wymyśliłeś" je jako jakieś podobne ? ;). Bo o ile słowo programować to mogło być (np. ustalać program, działanie czegoś) to co po łac...

Witam,

Czy ktoś może mi pomóc z tym tłumaczeniem.

Chociaż powiedzieć, jak się mówi po łacinie "maszyna licząca" - tj. odmienić to moje "machina computus" ?

Witam, Niestety nie jestem biegły w Łacinie, dlatego zwracam się z prośbą o przetłumaczenie, dość niezwykłego zdania, które wymyśliłem. Chodzi mi o takie zdanie : " W imię najwspanialszej maszyny liczącej albo zapisze albo zginę. ". Wymyśliłem wstępną werscję tłumaczenia korzystając ze słownika, wid...