Znaleziono 2 wyniki

autor: yaqoob
pt 20 sie 2010, 19:09
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: nie tylko wille / non solum villae ??
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2907

Re: nie tylko wille / non solum villae ??

Piotrek pisze:
yaqoob pisze:chodzi o łacińską wersję zwrotu "nie tylko wille" (...) Czy zwrot "non solum villae" w tym konteście jest dobry?
Jest dobry.
dziękuję!
autor: yaqoob
czw 19 sie 2010, 13:23
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: nie tylko wille / non solum villae ??
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2907

nie tylko wille / non solum villae ??

Witam! Mam następujące pytanie: chodzi o łacińską wersję zwrotu "nie tylko wille" - ten tytuł ma się znaleźć w broszurze o charakterze archeologicznym/architektonicznym i ma oznaczać, że po prostu będzie mowa nie tylko o willach (ale też o innych obiektach, budynkach). Czy zwrot "non solum villae" w...