Znaleziono 3 wyniki

autor: ancymon
pn 13 wrz 2010, 19:58
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "Honor ponad wszystko" - prosze o konsultacje
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4261

Dziękuje za odpowiedź. można zamknąć temat :)
autor: ancymon
sob 11 wrz 2010, 19:26
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "Honor ponad wszystko" - prosze o konsultacje
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4261

Re: Honestas

Honestas omnibus rebus praestat. bardzo dziękuje za odpowiedz ale czy mógłbym prosić o jakiś komentaż do tego zdania. Moja propozycja podyktowana była zdaniem które znalazłem w którejś z książek - 'Veritas super omnia' czyli 'Prawda ponad wszystko'. Dlatego przez analogię 'Honor ponad wszystko' stw...
autor: ancymon
śr 08 wrz 2010, 20:46
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "Honor ponad wszystko" - prosze o konsultacje
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4261

"Honor ponad wszystko" - prosze o konsultacje

Witam wszystkich, z racji iż z łaciną miałem doczynienia tylko na studiach parę lat temu potrzebuje pomocy osób które bardziej niż ja wiedzą co robią ;) a mianowicie przetłumaczenie sentencji "Honor ponad wszystko" na łaciński. własnymi siłami udało mi się wyprodukować: "Honos super omnia" jednak ni...