Witam, szukam poprawnego tłumaczenia "Wieczne światło" translator wyrzucił mi "In aeternam lucem." Choć szczerze powątpiewam w poprawność tegoż to tłumaczenia.

Prosiłbym o pomoc

Witam, nie chciałem tworzyć nowego wątku, więc odświeżam swój (mam nadzieję iż to nic złego :) ) Chciałbym uzyskać pomoc w tłumaczeniu : "W słońcu Bóg. W Bogu słońce" Translator dał mi "In sol deus. In Deus est sol." Jednak powątpiewam w poprawność. Ps. Jako że kilku użytkowników operuje tutaj łacin...

Ktoś jest w stanie powiedzieć mi czy tekst ze zdjęcia kroczy razem z jakimś sensem ?

Bardzo dziękuje, jednakże tak jak piszesz poczekam na opinię innych : )

Za trudne : )?

Witam, zwracam się do Was o pomoc w przetłumaczeniu kilku zdań mianowicie. *Tworzy mnie kłamstwo *Ukryty za pustą twarzą *Śmierć jest drogą do chwały *Spójrz w twarz nowej przyszłości *Wystój na krawędzi ziemi *Zanurkuj w środek przeznaczenia *Sam sobie sterem, żeglarzem, okrętem. Z góry dziękuje : ))