Znaleziono 2 wyniki

autor: DZIDZIA79
pt 19 sty 2007, 17:14
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: "Licet ad philosophiam etiam sine viatico pervenire
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3365

Dziękuję bardzo, to było pomocne.
"Do filozofii można również dotrzeć bez oszczędności"
mam nadzieję, że to jakoś tak brzmi, chyba,że się mylę ? :)
autor: DZIDZIA79
czw 18 sty 2007, 18:31
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: "Licet ad philosophiam etiam sine viatico pervenire
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3365

"Licet ad philosophiam etiam sine viatico pervenire

hmmm nie uczyłam sie łaciny i mam problem z przetłumaczeniem.Wiem, że powinnam sama sie postarać. Może ktoś mnie nakieruje?Nie chcę gotowego rozwiązania "podanego na talerzu" Powiem tak, ten napis jest zrobiony w formie tatuażu i chciałabym poznać JEGO tłumaczenie. Dziękuję za dobre chęci w pomocy. ...