Aż się muszę pochwalić
57/65 - widzimy się w Warszawie

Dziękuję bardzo za pomoc!
I pozdrawiam serdecznie,
Aeterna.

Mam nadzieje, że ktokolwiek - choćby pobieżnie - rzuci na to okiem. Bo tlumaczenie musi być gotowe na jutro... A ja już zrezygnowana jestem

Bardzo prosiłabym o sprawdzenie tłumaczenia poniższego tekstu tekstu (i o nie krzywienie się, z powodu ilości błedów ;) ). Niestety części ostatniego zdania zupełnie nie potrafię "rozgryźć"... Byłoby miło, gdyby ktoś szczególnie w tym miejscu podał pomocną dłoń :) Tekst oryginalny: De Marco Porcio C...