Znaleziono 1 wynik

autor: viavai
wt 28 wrz 2010, 00:24
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: via est finem
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1853

via est finem

witam!
Mam problem z tłumaczeniem pewnego zdania: Droga jest celem (chodzi oczywiście w przenośni o drogę życiową :) I ja sobie to tłumaczę zbyt dosłownie tj. Via est finem ? czy o ma sens? będe mega wdzięczna za pomoc :)
Gośka