Znaleziono 2 wyniki

autor: czuczu
pt 01 paź 2010, 21:06
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Dwa zdania z łaciny na j. polski.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4025

Re: Dwa zdania z łaciny na j. polski.

Dokładnie to są z angielskiego forum. Chciałem się dowiedzieć jak będzie po łacinie "Keep hope alive" i właśnie to był zapewne ten sam odnośnik, w który i Ty wszedłeś. I jak widzę te drugie zdanie kompletnie odbiega od tego co było napisane, a mianowicie ( Keep hope living ). Także jak widzę to ta p...
autor: czuczu
pt 01 paź 2010, 08:14
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Dwa zdania z łaciny na j. polski.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4025

Dwa zdania z łaciny na j. polski.

Witam wszystkich! Z góry piszę, że nie mam doświadczenia z łaciny, aczkolwiek nurtują mnie dwa zdania z łaciny, z którymi nie dawno się spotkałem szukając sentencji na tatuaż. Oto i one: " Serva Spem Vivam " " Servo Spes Victus " Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć co one oznaczają? Z góry dziękuję za ...